04 de Agosto de 2019 -
Clase del curso de inglés y liderazgo tú aprendes ahora capoeira on the street (capoeira en la calle). Capoeira started in Brazil some centuries ago (Capoeira comenzó en Brasil algunos siglos atrás). It was discovered in the 1500's and after two centuries the sugar cane production started to grow (fue descubierto en el año 1500 y después de dos siglos la producción de caña de azúcar comenzó a crecer). Ships were bringing African people to work in the sugar cane production (los navíos traían africanos para trabajar en la producción de caña de azúcar). These guys, African slaves who came to Brazil started to think about ways to protect themselves from slavery, aggression, violence (estos chicos, esclavos africanos que vinieron para el Brasil, comenzaron a pensar en formas de protegerse de la esclavitud, agresión, violencia). Eighteenth century (siglo dieciocho). The end of the eighteenth century, the beginning of the nineteenth century Capoeira spread around Brazil (en el final del siglo dieciocho, comienzos del siglo diecinueve el Capoeira se esparció por Brasil). It was prohibited because the farmers realised the African and now Brazilian people who were slaves started to defend themselves from the violence, from the aggression they received (era prohibido porque los agricultores percibieron que los africanos y ahora el pueblo brasilero que eran esclavos comenzaron a defenderse de la violencia y agresión que recibían). In 1930, president Getúlio Vargas brings a presentation of Capoeira to the ceremony of the presidency (en 1930, siglo XX, el presidente Getúlio Vargas trae una presentacón de Capoeira para la cerimonia de la presidencia). From this moment on Capoeira has just grown around the world (desde este momento el Capoeira solo ha crecido alrededor el mundo). See you next class!