Hello, my friend (Hola, mi amigo). Welcome back (bienvenido otra vez). How are you? (¿cómo estás?). So good to see you here (es muy bueno verte aquí). Today, Rule #10 (hoy, Regla #10). Be precise in your speech (sé preciso en tu discurso). Why refuse to specify, when specifying the problem would enable its solution? (¿por qué recusarte a especificar, cuando la especificación del problema posibilitaría tu solución?). Because to specify the problem is to admit that it exists (porque especificar el problema es especificar que él existe). Because to specify the problem is to allow yourself to know what you want, say, from a friend or lover and then you will know, precisely and cleanly when you don't get it and that will hurt sharply and specifically (porque especificar el problema es permitir saber lo que quieres, digamos, de un amigo o amante y entonces sabrás, de forma precisa y limpia, cuando no lo consigas y eso va a doler de forma aguda y específica). But you will learn something from that and use what you learn in the future (pero aprenderás algo con esto y lo usarás para aprender en el futuro). And the alternative to that single sharp pain is the dull ache of continued hopelessness and vague failure and the sense that time, precious time is slipping by (y la alternativa para este único dolor agudo es el dolor sordo agudo contínuo y fracaso vago y la sensación de que el tiempo, el precioso tiempo está pasando). If you leave things vague, then you'll never know what is one thing and what is another (si dejas las cosas vagas, nunca sabrás lo que es una cosa y lo que es otra). Everything will bleed into everything else (todo va a sangran en todo lo demás). This makes the world too complex to be managed (eso convierte al mundo muy complejo para ser administrado). You have to consciously define the topic of a conversation particularly when it is difficult or it becomes about everything and everything is too much (tienes que definir conscientemente el tema de una conversación, principalmente cuando es difícil o se convierte sobre todo, y todo es demasiado). This is so frequently why couples cease communicating (es por eso que las parejas paran de comunicarse con tanta frecuencia). Every argument degenerates into every problem that ever emerged in the past, every problem that exists now and every terrible thing that is likely to happen in the future (cada argumento degenera en cada problema que ya surgió en el pasado, cada problema que existe ahora y cada cosa terrible que probablemente sucederá en el futuro). No one can have a discussion about "everything" (nadie puede discutir sobre "todo"). Instead, you can say (en lugar de eso, puedes decir). "This exact, precise thing - that is what is making me unhappy (“esta cosa exacta, precisa - es eso que me está dejando infeliz"). This exact, precise thing - that is what I want as an alternative (esta cosa exacta, precisa - es lo que quiero como alternativa). Although I'm open to suggestions, if they're specific (a pesar que este abierto a sugerencias, si son específicas). This exact, precise thing - that is what you could deliver so that I will stop making your life and mine miserable (esta cosa exacta, precisa - esto es lo que podrías entregar para que pare de convertir tu vida y mi vida en miserables). But to do that, you have to think (pero para hacer eso tienes que pensar). What is wrong, exactly? (¿qué está mal, exactamente?). What do I want, exactly? (¿qué es lo que quiero, exactamente?). You must speak forthrightly and call forth the habitable world from chaos (debes hablar francamente y evocar el mundo evitable del caos). You must use honest precise speech to do that (necesitas usar un lenguaje preciso y honesto para hacer esto). If instead you shrink away and hide what you are hiding from will transform itself into the giant dragon that lurks under your bed and in your forest in the dark recesses of your mind (Si, en lugar de esto, escoges esconder aquello lo que se está escondiendo, se transformará en el dragón gigante que se esconde debajo de tu cama y en los bosque en los lugares recónditos oscuros de su mente). And it will devour you (y él lo devorará). Say what you mean so that you can find out what you mean (di lo que quieres decir para que puedas descubrir lo que quieres decir). Act out what you say, so you can find out what happens (representa lo que dices para que descubras lo que sucede). Then, pay attention (luego, presta atención). Note your errors (anota tus errores). Articulate them (articúlalos). Strive to correct them (esfúerzate para coregirlos). That is how you discover the meaning of your life (es así que descubres el significado de tu vida). That will protect you from the tragedy of your life (eso te protegerá de la tragedia de tu vida). How could it be otherwise? (¿cómo podría ser diferente?). Confront the chaos of Being (confronta el caos de Ser). Take aim against a sea of troubles (mira contra un mar de problemas). Specify your destination, and chart your course (específica tu destino y planea tu curso). Admit to what you want (admite lo que quieres). Tell those around you who you are (dile a las personas cercanas a ti quien eres). Narrow, and gaze attentively and move forward, forthrightly (estrecha, mira atentamente y sigue adelante, sin rodeos). Be precise in your speech (sé preciso en tu discurso). Comment here 1 thing that irritates you (comenta aquí 1 cosa que te irrita). Be specific (sé específico). Be precise (sé preciso). Tell me exactly what irritates you (dime que es lo que que te irrita).  I want to see your comment (quiero ver tu comentario). See you next class!