18 de Marzo de 2018 -
Aula do curso de ingles online voce aprende agora on the street at a bar (en la calle en un bar). We've alredy eaten and it's time to order the bill (ya comimos , y es hora de pedir la cuenta). Ask for the bill/check (pedir la cuenta). We say "can you bring us the bill, please?" (podemos decir "puede traernos la cuenta, por favor?"). I'm going to call the waiter as soon as he sees me (voy a llamar al mesero así que él me vea). People don't understand if you do this (las personas no entienden si haces esto). They won't understand (ellos no van a entender). This is culture from different countries (esto es cultura de diferentes países). He/she will understand if you say "please, can you bring us the bill, please?" (él/ella te entendera si dices "por favor, puede traernos la cuenta, por favor?). Remember to say "please" and "thank you" (acuérdate de decir "por favor" y "gracias"). Let's wait (vamos a esperar). Can you bring us the bill and pack it to take away, please? (puede traernos las cuenta y empacar esto para llevar, por favor?). Thank you (gracias). If you have food left you can take it away (sí tienes comida que sobro puedes llevarla). Take away (llevar). Can I take it away? (puedo llevar esto?). He's going to pack the food (él va a empacar la comida). I hope he brings the bill and the food (espero que él traiga la cuenta y la comida). Inside a box, inside a bag, we're going to see (dentro de una caja, dentro de una funda/bolsa, vamos a ver). Sometimes, when we're in crowded places like this one, we get impatient because the service is not the best (algunas veces, cuando estamos en lugares llenos como este, nos quedamos impacientes porque el atendimiento no es el mejor). This place here has an excellent service (este lugar aquí tiene un atendimiento excelente). This is another thing we evaluate when we go out (esta es otra cosa que evaluamos cuando salimos). The service (el atendimiento). If the service is good (si el atendimiento es bueno). The price (el precio). If the price is reasonable, honest (si el precio es razonable, honesto). The atmosphere (el ambiente). The atmosphere plays a very important role when we go out (el ambiente tiene un papel muy importante cuando salimos). We're in front of a park (estamos frente a un parque). This is the biggest park in the city (este es el mayor parque de la ciudad). It's a nice place (es un lugar agradable). A nice location to go out (un buen lugar para salir). They invited us to record these classes here and I was thinking ellos nos invitaron para grabar estas clases aquí y estaba pensando). We ordered the food, we ordered to take it away (pedimos la comida y pedimos para llevar). We ordered the bill (pedimos la cuenta). I was thinking here if they're going to charge full price for the appetizers or if they're going to charge half price with discount (estaba pensando aquí si ellos van a cobrar el precio lleno por los aperitivos o si ellos van a cobrar la mitad del precio con descuento). Let's see what we have (vamos a ver lo que tenemos). Thank you! (gracias!). This is the takeaway bag (esta es la/el funda/saco para llevar). We're going to take it home (vamos a llevar esto a casa). But I'm waiting for the bill because I want to comment with you about how we normally are charged (pero estoy esperando la cuenta porque quiero comentarte cómo somos cobrados normalmente). They bring the bill with the card machine (ellos traen la cuenta con la máquina de tarjeta). They accept credit/debit (ellos aceptan crédito/débito). And they write the tip you should/can give (y ellos escriben la propina que deberías/puedes dar). Can you take my wallet, please? (puedes agarrar mi billetera, por favor?). Do you take debit, please? (ustedes aceptan débito, por favor?). Do you have a pen? (tiene un bolígrafo?). Normally, when you come to a restaurant overseas they give you the total and right here they draw a line and they add the commission (normalmente, cuando entras en un restaurant en el exterior, ellos te dan el total y aquí dibujan una línea y agregan la comisión). They add the service (ellos agregan el servicio). Normally from 10% to 20% (normalmente de 10% a 20%). This is $72.00 (esta está $72,00). They write + $14.20 (ellos escriben + $14,20). This case, total $86.20 (en este caso, el total $86,20). Normally they write this on pen (normalmente ellos escriben esto con bolígrafo). They sign (ellos firman). They put a smile (ellos colocan una sonrisa). They draw a smile on the bill (ellos dibujan una sonrisa en la cuenta). And if the service is good I think it's fair to pay for it (y si el atendimiento fue bueno, yo creo que es justo pagar para ellos). Let's go (vamos). $86.20. Debit (débito). If you want to pay cash you can do it too, no problem (si quieres pagar en dinero puedes hacer eso también, sin problema). Thank you very much (muchas gracias). Where do you want us to go? (dónde quieres que vayamos?). Comment (comenta). I want you to join me in these trips (quiero que vengas conmigo en estos viajes). See you next class!