13 de Febrero de 2018 -
Clase del curso de inglés tú aprendes ahora on the street (en la calle). Let's order the food (vamos a pedir la comida). Please I'd like to have (por favor, me gustaría comer). French fries (papas fritas). French fries with bacon and cheddar (papas fritas con tocino y queso cheddar). I have some friends who love bacon (tengo algunos amigos que aman el tocino). They can't live without bacon (ellos no consiguen vivir sin tocino). And chicken wings, please (y alitas de pollo, por favor). She took my order (ella tomo mi pedido). Remember to say "please, please, please" (acuérdate de decir "por favor, por favor, por favor"). "Thank you, thank you, thank you" ("gracias, gracias, gracias"). Thank you (gracias). She's going to take our order we're going to receive the food soon and while we don't receive the food let's go to the bar (ella va a tomar nuestro pedido, nosotros vamos a recibir la comida en poco tiempo y mientras nosotros no recibimos la comida vamos al bar). We're at a table (nosotros estamos en una mesa). I'll tell you something I always did (voy a decirte algo que yo siempre hice). Not always did but I've already done sometimes (ni siempre lo hice, pero ya lo hice algunas veces). Let's go (vamos). Grab a seat (agarra una silla). Thank you very much (muchas gracias). I had talked to him that I would ask him water on the rocks and he already did it (yo había conversado con él que iba a pedirle agua con hielo y él ya hizo esto). I'll tell you the story anyway (te voy a contar la historia de todas formas). I used to go backpacking and student always traveling on a budget, right? (acostumbraba salir de mochilero y un estudiante siempre viaja presupuesto apretado, cierto?). Limited money (dinero limitado). And every time when I was at a bar I came to the bar and asked to the barman here if he could give me a glass of water (y toda vez cuando estaba en un bar venía para el bar y le pedia al barman, aquí si me podía dar un vaso de agua). Do you remember when you want ice what's the expression? (te acuerdas cuando quieres pedir hielo, cúal es la expresión?). On the rocks (en las rocas = en hielo). Anytime, when you travel around the world people won't say "no" if you ask for a glass of water on the rocks (en cualquier hora que estés viajando por el mundo, las personas no van a decir "no" si pides un vaso de agua con hielo). You don't pay for this (no pagas por esto). You just come to the bar and say "please can you get me a glass of water on the rocks, please? (simplemente vienes hasta el bar y dices "por favor, puede darme un vaso de agua con hielo, por favor?"). Sure they'll give you (con seguridad ellos te lo van a dar). This is tap water but it's delicious, mainly when it's hot (esto es agua de la llave pero es deliciosa, principalmente cuando hace calor). And you don't spend any cent with it (y tú no gastas ni un centavo con esto). Would you like some? (te gustaría un poco?). Get some (coge uno). See you next class!