Clase del curso de inglés tú aprendes ahora proverbs part 3 (proverbios parte 3). Proverbs (proverbios). Popular wisdom (sabiduría popular). Watch last classes to follow the text (mira las últimas clases para seguir el texto). "Like" this class (dale "me gusta" a esta clase). Interact (interactúa). Be part of our community! (sé parte de nuestra comunidad!). "Out of sight, out of mind" ("fuera de la vista, fuera de la mente"). If you're not here we don't remember you (si no estás aquí, no te recordamos). If you don't interact we don't remember you (si no interactúas no te recordamos). Some scholars who study proverbs look for examples that are unique to a particular culture as a key to understanding cultural differences (algunos estudiosos que estudian proverbios buscan ejemplos que sean exclusivos de una cultura particular como clave para entender las diferencias culturales). Others focus on the proverbs that appear in almost every language as a way of defining a common wisdom that binds all humans together (otros se enfocan en los proverbios que aparecen en casi todos los idiomas como una forma de definir una sabiduría común que une a todos los humanos). Proverbs don't always offer up universal truth however and they are frequently contradictory (los proverbios no siempre ofrecen la verdad universal, sin embargo, y con frecuencia son contradictorios). People say, "Clothes make the man".. to reflect the importance of appearance as part of one's personal identity (la gente dice: "La ropa hace al hombre" ... para reflejar la importancia de la apariencia como parte de la identidad personal). On the other hand they also say (por otro lado, también dicen). "You can't judge a book by its cover" to point out that appearances can be deceptive ("no puedes juzgar un libro por la portada" señala que las apariencias pueden ser engañosas). And with "Handsome is as handsome does" they stress the value of good behavior over good looks (y con "guapo es lo que el guapo hace" hacen hincapié en el valor de un buen comportamiento con un buen aspecto). So while proverbs can help us grasp some universally shared wisdom they also force us to recognize that life is complex and that there are no easy answers (entonces, si bien los proverbios pueden ayudarnos a comprender una sabiduría compartida universalmente, también nos obligan a reconocer que la vida es compleja y que no hay respuestas fáciles.). The complexity of the human condition as reflected in proverbs is yet another thing that is shared by people around the world (la complejidad de la condición humana reflejada en los proverbios es otra cosa que comparten las personas de todo el mundo). Comment here (comenta aquí). What do you believe is more correct? (¿qué crees que es más correcto?). The proverb that says about appearance? (¿qué dice el proverbio sobre la apariencia?). Or the proverb that says about content? (¿o qué dice el proverbio sobre el contenido?). If you had to take 1 expression you would take (si tuviera que tomar 1 expresión, tomaría). "Clothes make the man"  take ("la ropa hace al hombre").  or you would (o tomarías). "You can't judge the book by its cover" ("no puedes juzgar el libro por la portada"). Comment your opinion here (comenta tu opinión aquí). Share this class with your friends (comparte esta clase con tus amigos). If you want to answer questions about proverbs go on www.tuaprendesahora.com (si deseas responder preguntas sobre proverbios, ve a www.tuaprendesahora.com). See you next class!